)
来源:沪江日语
中国男子卓球選手の張継科(ジャン・ジーカー)が、過去に交際していた中国の女優ジン・ティエン(景甜)とのプライベート動画を売ったという衝撃的な話題は、収束することなく世間の関心を集め続けてる。
【资料图】
中国男子乒乓球运动员张继科出售与前女友演员景甜的私密视频这一备受争议的话题至今仍未平息,依旧备受大众关注。
ロンドン五輪の男子卓球シングルスで金メダル、リオ五輪でも銀メダルを獲得した張継科は、モデルのようなイケメン選手としても人気を集めてきた。2018年から約1年間、人気女優のジン・ティエンと交際しているが、このほど芸能記者が中国版ツイッター・微博(ウェイボー)で、張継科は賭博などによって多額の負債があり、返済を迫られて債権者にジン・ティエンのプライベート写真や動画を売ったとの話題を投稿した。
在伦敦奥运会男子乒乓球单打比赛中夺金,在里约奥运会上摘银的张继科凭借其模特般的帅气长相备受大家喜爱。自2018年起,张继科与人气演员景甜交往了约1年时间,近日,娱乐记者在微博上曝光一则新闻,称张继科因赌博欠下巨额债务,迫于还款向债主出售景甜私密照片和视频。
これに対して先月30日、張継科のスタッフがウェイボーを通じ、弁護士事務所の声明文を公開。張継科の私生活に関するうわさは全てデマであり、個人の権益を守るため法的措置を行う用意があることを示している。
上个月30日,张继科工作人员在微博上转发了律师事务所发布的声明公告。声明称关于张继科私生活的所有传言均为不实内容,并表示将通过法律手段维护个人权益。
しかし、最初に話題を投稿した芸能記者は声明文に臆することなく、張継科が500万元(約1億円)を上回る負債を抱えているといった話題を新たに投稿。さらに1日、中国の日刊紙の電話インタビューに対し、張継科がまともに答えなかったことが疑惑を深め、ジン・ティエンとの破局が金銭問題だったとの暴露話も加わって、話題はますます膨れ上がっている。
不过,最初曝光张继科的记者对这份声明毫不畏惧,继续公开了张继科负债超过500万元(约1亿日元)的证据。1日,张继科面对中国媒体的电话采访时无法流畅应答,也加深了大众对他的怀疑。加上爆料说他和景甜也是由于金钱问题分手,导致该话题越来越受到大家的关注。
一連の話題がもし真実だった場合について、北京市の大手弁護士事務所では中国メディアのインタビューに対し、「刑法」第253条にもとづいて軽くても3年以下の懲役刑、事情によっては7年以下の懲役刑に相当すると回答している。
北京市某知名律师事务所在接受中国某媒体采访时坦言,若这一系列问题属实,根据《刑法》第253条之规定,张继科最低将处三年以下有期徒刑,根据情节严重性,可能将面临三年以上七年以下有期徒刑的惩处。
3日、広告に起用する企業が次々に契約の打ち切りを発表した。
3日,多家张继科代言的公司纷纷宣布解约。
この疑惑が浮上したことで、張選手を広告に起用していたトヨタ自動車の合弁会社がSNS上から画像を削除する事態となりました。
丑闻曝光后,邀请张继科代言的一汽丰田官方删除了有关张继科的全部动态。
4日、中国スポーツメーカーの安踏(Anta)が張継科との広告契約の打ち切りを発表。中国版ツイッター・微博(ウェイボー)上の広告をはじめ、各店舗でも宣伝素材が一斉に撤去されている。アンタは中国メディアの取材に対し、「張選手との協力関係を中止した」と回答したということです。これに続き、4社が同様に広告契約の打ち切りを表明し、一気に全面的な封殺へと動きを見せている。
4日,中国运动品牌安踏(Anta)宣布解除与张继科的广告合约。并撤下微博以及各店铺当中有关张继科的所有宣传物料。面对中国媒体的采访,安踏品牌方称“已中止与张继科的合作关系”。紧接着,四家公司纷纷宣布解约,张继科一下子遭到业内的全面封杀。
5日,日本蝴蝶乒乓球用品公司也发布通知,称签约选手张继科涉嫌赌博等事件,目前正在确认情况,但鉴于报道的性质,公司将删除网站中张继科相关信息,以及商品信息。在确认情况期间,集团将暂停所有使用张继科肖像的产品销售。
張選手の代理人弁護士は「現時点でコメントは控える」としています。
对此,张继科代理律师表示:“现阶段我们无可奉告”。
ロンドン五輪での活躍でブレークした張継科は、ミズノやコカコーラなど大手企業の広告モデルに起用され、17年のアスリート年間収入ランキングでは6000万元(約11億5000万円)で2位となった。国家代表チームを退いたあとはバラエティー番組などでタレントとしても活動している。
自伦敦奥运会中的勇猛表现爆火后,张继科被邀请为美津浓、可口可乐等大型公司代言,在17年运动员年收入排行榜中以高达6000万元(约11亿5000万日元)的年收位居第二。退役后,他还参加了各类综艺节目,作为艺人也十分活跃。
不仅如此,张继科在日本也备受球迷喜爱。张继科的运动生涯就像日本热血漫画一般,父亲是一位乒乓球运动员和教练,张继科5岁开始跟随父亲学习打球。他没有童年,没有青春,有的只是无休止的训练。拥有天才爆发力和技巧的他同时也有天才的高傲与个性,成为日本人眼中的“帝国绝叫虎”被捧上神坛。
张继科在赛场上表现凶猛,暴扣频频,不仅让中国人大呼过瘾,也让日本人直呼帅气无敌。
凶悍的球风+帅气的长相+桀骜的性格也让他收获了一批迷妹。
然而如今丑闻曝光,很多张继科的粉丝纷纷表示震惊脱粉。
震惊!这个大明星居然干这种事!
这下要是张继科ALC(球拍底板)不卖了可怎么办啊!
张继科,看看你都干了些什么!
张继科可是我过去最喜欢的乒乓球运动员啊......
张继科这么帅去拍卖肉视频或者照片不行吗(干嘛搞别人)?
(当然借钱赌博不好啊)
张继科没救了
张继科太糟糕了......
还是个问题儿童没变啊
而在4日,中国新京报发布了一篇标题为“张继科从来就不是个乖队员”的文章。文章中除了提及本次丑闻,还介绍了此前媒体采访张继科父亲时,父亲坦言“他有很强的自我想法。他认为是对的就不会听别人的意见。”并回顾了此前张继科的一些“问题行为”。
1つ目は代表入り2年目に省チームに戻されたこと。2002年3月、当時14歳の張継科は中国代表の2軍チームに入り、1年足らずで1軍に昇格した。しかし、04年10月に「規則に違反した」として山東省チームに戻されることに。06年には中国国内大会でベスト8に進出し、代表に復帰した。
第一是进入国家代表队后第二年便被退回省队。2002年3月,当时14岁的张继科进入国家二队。不到一年后升至国家一队。但在2004年10月,张继科便因“违反队规”被退回到山东队。2006年,张继科在全国锦标赛打进8强后才得以重返国家队。
2つ目はコーチのタイムアウトを拒否したこと。09年の世界選手権の選抜試合でコーチからタイムアウトの声がかかったが張継科は台から離れようとせず。試合後、劉国梁(リウ・グオリアン)監督は「前代未聞」と非難、張継科は2大会への出場が認められず、世界選手権の出場資格も失った。
第二是教练叫暂停后拒绝下场。2009年世乒赛选拔赛上,教练喊了暂停后张继科却不肯走下赛场。赛后,主教练刘国梁当着媒体的面严厉批评张继科“不听教练的指导真是前所未闻”,后禁止张继科参加两站公开赛,也失去了世乒赛参赛资格。
3つ目はユニフォーム破り。張継科は11年の世界選手権ロッテルダム大会男子シングルスで優勝し、三大大会初優勝を飾った。しかし優勝直後、興奮して自らのユニフォームをビリビリに引き裂いたことが品位を欠くと問題視された。張継科は17年のワールドカップ(W杯)でもユニフォームを破っている。
第三是撕球衣行为。张继科在2011年鹿特丹世乒赛男单决赛中夺冠,这是他首次夺得三大赛冠军。然而夺冠后,他兴奋地撕破球衣,被视为粗鲁不礼貌的行为。而在2017年的男乒世界杯上,张继科再次在赛场上撕球衣庆祝胜利。
4つ目は入れ墨。11年末にパリで行われたW杯で優勝した際、ユニフォームを脱いだことで背中にワシの図柄と「Persistence(継続)」の文字の入れ墨が入っていることが初めて明らかに。張継科は「自分に鞭打って、より高く跳ぶため。他の意味はない」と語った。なお、父親は「多くの中国人はこうしたことは好まない」と賛成していないことを明かしていた。
第四是纹身。2011年底在巴黎进行的男乒世界杯中,张继科夺冠后兴奋地脱掉球衣,后背上纹有“Persistence(持之以恒)”字样的雄鹰图案纹身首次曝光。对此张继科称“是为了随时鞭策自己要飞得更高而已,没别的意思”。而父亲则表示并不赞成,他说“多数中国人不喜欢这种表达形式。”
5つ目は看板破壊。14年にデュッセルドルフで行われたW杯決勝で馬龍(マー・ロン)に勝利した張継科は気持ちが高ぶり、スポンサーの看板を蹴って破壊。国際卓球連盟(ITTF)から優勝賞金を没収された。劉国梁監督は張継科を厳しく批判し、「恥ずかしい。監督の責任でもある」と謝罪した。
第五是破坏广告牌。2014年在德国杜塞尔多夫进行的男乒世界杯决赛中,张继科险胜马龙夺冠,情绪激动的他踢碎了场边的广告牌。而他也被国际乒联没收了4.5万美元的冠军奖金。当时国乒队总教练刘国梁严厉批评了张继科,并向公众道歉称“感到很羞愧,这也是教练的责任”。
6つ目は契約問題からリーグ戦への出場を拒否したこと。15年のスーパーリーグで山東魯能卓球クラブがなかなか自分と賞金に関する契約を結ばないことに不満を持ち、第9節の試合に出場することを拒否、会場にも姿を現さなかった。これにより、国家体育総局は張継科とクラブそれぞれに5万元の罰金を科した。
第六是因合同问题拒绝参加乒超联赛。在2015年中国乒乓球超级联赛上,张继科因不满山东鲁能乒乓球俱乐部迟迟不与自己签订奖金合同,拒绝出战第九轮比赛,也未出现在比赛现场。因此国家体育总局对张继科和山东鲁能俱乐部分别罚款5万元。
备战方案免费领!
标签: